AanA Hai Toh Aa_V1
00:00
00:00
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

ORIGINAL SONG DETAILS
=====================
1) Song : AanA Hai Toh Aa – Hindi
2) Film : NayA Daur (1957)
3) Lyricist : Sahir Ludhianvi
4) Music Director : O P Nayyar
5) Singer(s) : Mohd. Rafi


RECORDING DETAILS
=================
1) Occasion : World Mental Health Day, 2018
2) Rec. At / By : Home / Self
3) Rec. Credits :
4) Recorded On : 8TH SEP 2018 For 10-OCT-2018

=======================================================
ENGLISH TRANSLITERATION OF LYRICS (Meaning Into Parentheses)
=======================================================

Ana Hai To Aa Aah Me.N, Kuchh Pher Nahi.N Hai
(Come if you wish to, there’s no bend on the way)

Bhagavan Ke Ghar Der Hai, Andher Nahi.N Hai
(In God’s Abode, There’s delay, Not Darkness)

Ana Hai To Aa... || धृ ||
_____________________________________________________________________________________________

Jab Tujhase Na Sulajhe.N Tere Ulajhey Huye Dhandey
(When You Are Unable To Resolve Your Messed Up Tasks) (Implicit Meaning : Messed Up Situations)

BhagvAn Ke InsAf Pe Sab ChhoD Dey Bandey
(Leave Everything Unto God’s Justice)

Khud Hi Teri Mushkil Ko Vo AsAn KaregA
(He Himself Will Ease Your Difficulty)

Jo Tu Nahi.N Kar PAAa To BhagavAn KaregA
(What You Were Unable To Do, That GOD Will Do)

Ana Hai To ... || 1 ||
_____________________________________________________________________________________________

Kahane Ki Zarurat Nahi.N AnA Hi Bahut Hai
(There’s No Need To Say Anything Just Coming Here Is More Than Enough)

Is Dar Pe TerA Shish JhukAnA Hi Bahut Hai
(Prostrating At This Doorstep Itself Is More Than Enough)

Jo Kuchh Hai Tere Dil Me.N Vo Sab Usako Khabar Hai
(Whatever You Hold In Your Heart, HE Knows It All)

Bande Teri Har Haal Pe MAlik Ki Nazar Hai
(O Man! HE Eyes Your Every Situation)

Ana Hai To ... || 2 ||
_____________________________________________________________________________________________

Bin MAngey Bhi Milti Hain YahAn Mann Ki MurAdein
(The Mind’s Desires Are Fulfilled Here Without Asking Too)

Dil SAf Ho JinkA Woh Yahan Aakey SadA Dein
(Those with a clean heart may come here & call out)

MiltA Hai JahAn NyAy – Who DarbAr Yahi Hai
(Where Justice can be got for sure – “THIS” is that court)

SansAr Ki Sabse BaDi SarkAr Yahi Hai
(The world’s biggest government – is “THIS”)

Aana Hai Toh Aa... || 3 ||

Licence : All Rights Reserved


X