Maadi Taarun Kanku Kharyun Ne... Gujarati-Cover
00:00
00:00
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

Hi everyone.. Happy Navratri to all, may Ma Amba bless you and your families with lots of happiness and prosperity.. Regards and best wishes to all with my humble attempt at a beautiful Gujarati song originally sung by Asha Bhosle ji and written, composed by Avinash Vyas ji.. hope you'll enjoy listening to it :)
*******
I'm very thankful to my Brother-in-Law RuiRaj ji for this beautiful translation, you can also find translation with video on YouTube here : https://www.youtube.com/watch?v=fzkm2PH9Okg
*******
O Mother...
Your Kum Kum has spread all over the horizon as the Sun rose...
Making it feel as if You have set feet on Earth

1), The sound of bells echoed in the air as a temple got created
You wore the sky´s awning in your eyes
And the Moon rose to become the temple´s lamp
O Mother...
Your Kum Kum has spread all over the horizon as the Sun rose

2), Your fortress has been decorated with star beads
And the full Moon light up in your eyes
Your arrival is welcome by a peacock chirping with glorious ovation
O Mother...
Your Kum Kum has spread all over the horizon as the Sun rose...

3), Amidst the buzzing of chariot ringers of the Festival of Nine Nights (Navratra)
You have spread Elixir (Amrit) on Earth
The whole sky transformed into a garbo (a clay pot with tiny holes harboring a lamp inside it) and bowed onto Her feet
O Mother...
Your Kum Kum has spread all over the horizon as the Sun rose...


Licence : All Rights Reserved


X